With the growth in high-deductible health plans accelerating, "the healthcare business model is starting to turn from wholesale to retail," says the managing director of PwC's Health Research Institute. That means insurers must be ready to offer new products in a different way.